シットコムで笑え! http://blogs.dion.ne.jp/friends_english/
scriptを見てもわかりづらい難しい表現を解説されたりしています。いつも助かってます!!これがあなどれないことに面白くて、笑える上に進展も気になるので飽きにくくてあっという間に半年がたちました。笑いのツボが日本の笑いと意外に共通していて、聞き取れて観客の笑い声と一緒に笑えている瞬間が快感でもあります。(といっても、boobとかpeeとかbuttとか、低俗な笑いも大きな割合を占めますが^^;)
また、たまにジョージ・クルーニーなど日本でもメジャーな俳優さんがゲスト出演していて、観客から歓声があがったりもします。この人もしかして!と調べたりなど楽しみ方はいろいろです。
iPhoneでは、
- iPhone用に変換したビデオを見る
- html形式で保存したセリフ(script)を見る(オフラインでサクサク)
- 分からない単語を辞書ソフトで調べる(オフラインでサクサク)
- (おまけ)音声のみのmp3も作ってセリフを見ながら聞く(ビデオだとAppに切り替えた際に音声が止まるので)
ということをやってます。
最初は、DVDからiPhone用のビデオを作成するところから紹介します。
フレンズ、面白いですよね。多くの方にフレンズの楽しさを知っていただけたらとても嬉しいです。
これからも頑張って下さいね。